09/06/2019 - 10h-16h : Concours Quilles / bowling wedstrijd

Mis à jour : 2 mai 2019



Dimanche 9 juin 2019 de 10h à 16h

Le DVSAF organise un concours TIRS sur QUILLES

Pour armes de poing.


Catégories et calibres.

Deux catégories dans les calibres .22 à .45 ACP, avec organes de visées normaux. (Visée ouverte)

Les armes avec lunette de tir ou point lumineux sont acceptées, mais ne participeront pas au classement.

Les munitions du type « wad-cutter » sont interdites.

Catégorie « PISTOLET ».

Catégorie « REVOLVER ».


Cibles : Cinq quilles de bowling posées sur table à une distance de 15 mètres.


Match : 5 séries de cinq coups tirés sur cinq quilles.

Dans le temps maximum par série de dix secondes.

Le port de lunettes de protection et de protection des oreilles est obligatoire pour toutes les personnes se trouvant sur le stand de tir.


Classement par catégorie :

Score maximum : 25 quilles à 10 points. (Seules les quilles tombées de la table sont comptabilisées.)

En cas d'égalité, le départage se fera sur base du temps de tir global des 5 séries.


Participation : 10 euros par match + un pain saucisse compris.

Prix du pain saucisse supplémentaire : 2,5 euros

Possibilité de rachat au concours suivant disponibilité : 5 euros


Renseignements et inscriptions sur la grille horaire au club-house.



RÉGLEMENT DU CONCOURS.

Le port de lunettes de protection et de protection des oreilles est obligatoire pour toutes les personnes se trouvant sur le stand de tir.



ARMES, CATEGORIES, CALIBRES.

Deux catégories sont prévues dans les calibres « .22 » à « .45 ACP ».

o Catégorie « PISTOLET »

o Catégorie « REVOLVER »

Ø Avec organes de visées normaux (pas de lunettes ou point lumineux)

Ø Les munitions de type "wad cutter" sont interdites.






COMPETITION


1) Match,

Le match se compose de :

5 séries de 5 coups, sans essais, tirés sur 5 quilles de bowling posées sur une table.

Le tir s'effectue à 1 ou 2 mains, sans appui à une distance de tir de 15 mètres.

Le temps disponible pour chaque série de 5 coups est de 10 secondes.

Pour les deux catégories d’armes les quilles sont posées sur une table dont la profondeur est d’environ 30 cm et placées à 15 cm du bord antérieur avec un écartement de 35 cm.

Pour les armes de calibre 22 les quilles sont placées sur le bord postérieur de la table, avec m écartement de 35 cm.


Le départ de chaque série se fait avec l’arme dirigée à 45° vers le sol.


2) Sécurité.

Les règles spécifiques du DVSAF et de l’Armée sont toujours d’application.

Les armes sont sorties et remises dans leur valise sur la table de tir avant et après le concours selon les règles de sécurité en vigueur au DVSAF, à l’initiative du directeur de tir, qui précise les règles avant le match, ce dernier est habilité à prendre toutes les mesures qu’il juge indispensables pour la sécurité et le bon déroulement du concours.


3) Scores et classements par catégorie,

Score maximum : 25 quilles à 10 points par quille.

* Seules les quilles tombées de la table sont comptabilisées. I.es quilles restées en place, ainsi que les quilles tombées mais restées sur la table sont comptées pour "zéro".

* Si plusieurs quilles tombent ensembles à cause d'un impact sur la table de support, la série compte pour zéro.

* Un classement sera établi pour les deux catégories, sans distinction d'âge et de sexe des tireurs.

* En cas d'égalité, le départage se fait sur base du temps de tir global des 5 séries.


4) Enrayages.

Aucun enrayage n'est autorisé. Seuls les résultats des coups tirés durant le temps réglementaire de 10 sec sont comptabilisés.


5) Responsabilités.

Par leur inscription au concours chaque tireur reconnaît avoir pris connaissance de ce règlement et du ROI du DVSAF et les accepter sans restriction.




Zondag 9 juni 2019 van 10:00 tot 16:00 uur

De DVSAF organiseert een TIRS-wedstrijd op QUILLES

Voor pistolen.


Categorieën en sjablonen.

Twee categorieën in kalibers 0,22 tot 0,45 ACP, met normale doelorganen. (Open weergave)

Wapens met richtkijkers of lichtpunten worden geaccepteerd, maar nemen niet deel aan de ranglijst.

Munitie van het type "wad-cutter" is verboden.

Categorie "PISTOL".

Categorie "REVOLVER".


Doelen: vijf bowlingpennen op een tafel op een afstand van 15 meter.


Overeenkomen: 5 sets van vijf schoten afgevuurd op vijf pinnen.

In de maximale tijd in serie van tien seconden.

Het dragen van oogbescherming en gehoorbescherming is verplicht voor alle personen op de schietbaan.


Indeling op categorie:

Maximale score: 25 pinnen op 10 punten. (Alleen kielen die van de tafel vallen, worden geteld.)

In het geval van een gelijkspel, zal de stand worden gebaseerd op de totale opnametijd van de 5-serie.


Deelname: 10 euro per wedstrijd + een worstbrood inbegrepen.

Prijs van extra worstbrood: 2,5 euro

Mogelijkheid van inwisseling in de wedstrijd na beschikbaarheid: 5 euro


Informatie en registratie op het schema in het clubhuis.



WEDSTRIJDREGELS.

Het dragen van oogbescherming en gehoorbescherming is verplicht voor alle personen op de schietbaan.


WAPENS, CATEGORIEEN, KALIERS.

Er zijn twee categorieën beschikbaar in de sjablonen ".22" tot ".45 ACP".

o "PISTOL" -categorie

o "REVOLVER" -categorie

Ø met normale doelorgels (geen bril of lichtpunt)

Ø Munitie type "wad cutter" is verboden.







CONCURRENTIE


1) Match,

De wedstrijd bestaat uit:

5 sets van 5 opnames, zonder tests, getekend op 5 bowlingpennen op een tafel.

Het fotograferen gebeurt met 1 of 2 handen, zonder ondersteuning op een opnameafstand van 15 meter.

De beschikbare tijd voor elke set van 5 zetten is 10 seconden.

Voor beide groepen armen de pennen op een tafel met een diepte van ongeveer 30 cm geplaatst en geplaatst op 15 cm van de voorrand met een afstand van 35 cm.

Voor 22 kaliber wapens worden de pinnen op de achterste rand van de tafel geplaatst, met een opening van 35 cm.


Het begin van elke reeks wordt gedaan met het wapen gericht op 45 ° op de grond.


2) Beveiliging.

De specifieke regels van de DVSAF en het leger zijn nog steeds van toepassing.

De wapens zijn uit en overhandigde in hun koffer op de schietbaan tafel voor en na de wedstrijd volgens de geldende veiligheidsvoorschriften bij DVSAF op initiatief van de directeur van schieten, waarin de regels bepaalt voor de wedstrijd, het is gemachtigd alle maatregelen te nemen die zij noodzakelijk acht voor de veiligheid en de goede werking van de wedstrijd.


3) Scores en classificaties per categorie,

Maximale score: 25 pinnen op 10 punten per kiel.

* Alleen pinnen die van de tafel zijn gevallen, worden geteld. De resterende pinnen, evenals de pinnen die zijn gevallen maar op de tafel bleven, worden geteld als "nul".

* Als meerdere pinnen samenvallen door een impact op de ondersteuningstabel, telt de reeks als nul.

* Er zal een classificatie worden vastgesteld voor beide categorieën, zonder onderscheid tussen leeftijd en geslacht van de shooters.

* In geval van een gelijke stand, is de stand gebaseerd op de algemene opnametijd van de 5-serie.


4) Koppelingen.

Niet stoppen is toegestaan. Alleen de resultaten van de opnames tijdens de regulatietijd van 10 sec worden geteld.


5) Verantwoordelijkheden.

Door deel te nemen aan de wedstrijd erkent elke schutter dat hij deze regels en de ROI van de DVSAF heeft gelezen en deze zonder beperking accepteert.


Sunday, June 9, 2019 from 10am to 4pm

The DVSAF organizes a TIRS contest on QUILLES

For handguns.


Categories and templates.

Two categories in calibres .22 to .45 ACP, with normal target organs. (Open view)

Weapons with riflescopes or points of light are accepted, but will not participate in the ranking.

Ammunition of the type "wad-cutter" are prohibited.

Category "PISTOL".

Category "REVOLVER".


Targets: Five bowling pins laid on table at a distance of 15 meters.


Match: 5 sets of five shots fired on five pins.

In the maximum time in series of ten seconds.

Wearing eye protection and ear protection is mandatory for all persons on the shooting range.


Classification by category:

Maximum score: 25 pins at 10 points. (Only keels dropped from the table are counted.)

In case of a tie, the tie will be based on the overall shooting time of the 5 series.


Participation: 10 euros per match + a sausage bread included.

Price of extra sausage bread: 2.5 euros

Possibility of redemption in the contest following availability: 5 euros


Information and registration on the schedule at the clubhouse.



CONTEST RULES.

Wearing eye protection and ear protection is mandatory for all persons on the shooting range.



ARMS, CATEGORIES, CALIBERS.

Two categories are provided in the ".22" to ".45 ACP" templates.

o "PISTOL" category

o "REVOLVER" category

Ø With normal target organs (no glasses or light point)

Ø Ammunition type "wad cutter" are prohibited.






COMPETITION


1) Match,

The match consists of:

5 sets of 5 shots, without tests, drawn on 5 bowling pins placed on a table.

The shooting is carried out with 1 or 2 hands, without support at a shooting distance of 15 meters.

The time available for each set of 5 moves is 10 seconds.

For both categories of weapons the pins are placed on a table whose depth is about 30 cm and placed at 15 cm from the front edge with a spacing of 35 cm.

For 22 caliber weapons the pins are placed on the posterior edge of the table, with a gap of 35 cm.


The start of each series is done with the weapon directed at 45 ° to the ground.


2) Security.

The specific rules of the DVSAF and the Army are still applicable.

The weapons are released and put back in their suitcase on the shooting table before and after the competition according to the security rules in force at the DVSAF, at the initiative of the shooting director, who specifies the rules before the match, the latter is entitled to take all the measures it deems necessary for the safety and the smooth running of the contest.


3) Scores and classifications by category,

Maximum score: 25 pins at 10 points per keel.

* Only pins that have fallen off the table are counted. The remaining pins, as well as the pins that have fallen but remained on the table are counted as "zero".

* If multiple pins fall together due to an impact on the support table, the series counts as zero.

* A classification will be established for both categories, without distinction of age and sex of the shooters.

* In case of a tie, the tie is based on the overall shooting time of the 5 series.


4) Clutches.

No stopping is allowed. Only the results of the shots taken during the regulation time of 10 sec are counted.


5) Responsibilities.

By entering the contest each shooter acknowledges having read these rules and the ROI of the DVSAF and accept them without restriction.

65 vues